Translations of various gnuplot documentation
Documentation and tutorials there are NOT maintained by the gnuplot
development team, and these translations are probably not up to date
please check this yourself.
Gnuplot in Action - Understanding Data with Graphs
by Philipp K. Janert (Manning Publications, 2009) is now available in print. This is the first
book on gnuplot and provides a comprehensive introduction, from the basics to power features
and beyond. Besides providing a tutorial on gnuplot itself, it demonstrates how to apply and
use gnuplot to extract intelligence from data. It is available from
and other booksellers.